证券翻译

证券从业资格证书英语怎么翻译好,正式一点

证券从业资格证英文Thesecuritiesqualificationcertificate。简称：SAC。

Securities business qualification certificate securities有证券的意思，business有业务、从事的意思，qualifications是合格资格，certificate是证书证明。

stock emplayment qualifications..证券从业资格。

证券从业人员一般从业资格考试的英文为：securities practice qualification examination。

求一下词汇的英文翻译：运营部 会计从业资格证（最好是英文简称） 要正式的，不要网上翻译出来的。

国内证券业一般不用英语。非经济金融专业毕业的本科生一般不容易对口金融类行业，如果有证券从业资格，则可以做一般券商的客户经理，这个职位入职门槛很低，电子商务本科估计一般对口营销性的职位。

老虎证券的英语信息怎么翻译成中文?

plain-vanilla common stock 指的是普通股。

tiger中文翻译：老虎 英文单词tiger一般是“老虎，虎”的意思，同时也当“F-5E”轻型战斗机，德军虎式重型坦克，苹果操作系统等使用。平常使用都是“老虎”的意思。

英文中bill，notes，bonds都可以翻译为“债券”的意思。而securities翻译为“证券”。而以上三种债券都属于“证券”的范畴。三者之中，bills指的是短期债券，notes指的是中期债券，bonds指长期债券。

词源解说：直接源自古英语的tigras，意为老虎；最初源自拉丁语的tigris，意为老虎。经典引文：Tyger！ Tyger！ burning bright In the forests of the night.Tyger！Tyger！在夜晚的森林里燃烧着光明。

trader与broker：trader和broker都涉及到股票和证券交易，但是他们的角色有所不同。trader通常是从事实际交易的人，而broker则是连接买家和卖家的中间人。

本人不懂证劵，完全根据相关信息理解翻译 1。Shelf Registered ：是指在一个公开招股或招标书中涵盖多种证劵发售的形式 2。Under ： 在。。

bills,notes,bonds和securities有什么区别

它们之间的主要区别是到期时限不一样。 此外，利息的支付方式也不同。Treasury bills 是1年期以内的美国政府债券，Treasury Notes是2-10年的，Treasury Bonds是10年以上的。

任何金融工具都具有双重性质： 对工具的发行者 (借款者)，它是一种债务； 对投资者 (贷款者)，它是一种金融资产。

区别是人民币是无息的欠条，国债是有息的欠条。）国债又称国家公债，是国家以其信用为基础，按照债券的一般原则，通过向社会发行债券筹集资金所形成的债权债务关系。

其中短期债（T-Bills）的期限最长不超过1年，发行时投资者按照票面折扣购买，该债券没有利息。中期债（T-Notes）的期限为2年、3年、5年、7年或10年，财政部每6个月支付一次利息。

它同时也是指美国政府发行的债务证券，期限少于一年。短期国库券通过竞标过程发售，价格相对面值有折扣，所以不会像大部分其他债券一般支付定额利息。 　短期国库券简称或Bills，为国库证券(Treasury Securities)之一。

根据发行方式不同，美国国债可分为凭证式国债、实物券式国债（又称无记名式国债或国库券）和记账式国债3种。

关于证券从业资格的翻译问题

需要说明的是，考过基础加任意一门专业课程就可以获得证券从业资格，但多考的话还可以获得其他相应的资格。

stock emplayment qualifications..证券从业资格。

证券从业人员一般从业资格考试的英文为：securities practice qualification examination。

证券从业资格英语怎么说

1、中文名：证券从业资格证。又称：证券行业的准入证，外文名：The securities qualification certificate 简称：SAC 证券从业资格证是由中国证券业协会负责组织的全国统一考试，是进入证券行业的必备证书。

2、Securities business qualification certificate securities有证券的意思，business有业务、从事的意思，qualifications是合格资格，certificate是证书证明。

3、证券从业人员一般从业资格考试的英文为：securities practice qualification examination。

4、所以对绝大多数人来说，发行与承销属于可考可不考的科目。需要说明的是，考过基础加任意一门专业课程就可以获得证券从业资格，但多考的话还可以获得其他相应的资格。

5、证券从业资格证的报考学习的话，还是需要一定的英语基础的，建议您还是学习一下英语。学习方面不需要太多的知识，只需要这大概的方面知识就好，只有相关的词汇需要学习，耽误不了太多时间。希望能够帮助到您。

6、国内证券业一般不用英语。非经济金融专业毕业的本科生一般不容易对口金融类行业，如果有证券从业资格，则可以做一般券商的客户经理，这个职位入职门槛很低，电子商务本科估计一般对口营销性的职位。

证券交易和证券交易所英文怎么说?

1、security exchange 依据国家有关法律，经政府证券主管机关批准设立的证 券集中竞价交易的有形场所。各类有价证券，包括普通股和优先股股票、公司债券、政府债券，凡符合规定都能在证券交易所上市，由证券经纪商进场进行买卖。

2、Shanghai Stock Exchange 上海证券交易所 它在上海证券交易所上市，在全国拥有众多分支机构。

3、年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定证券交易所标准英文名为Stock Exchange。职责(1)证券交易所应当为组织公平的集中交易提供保障，公布证券交易即时行情，并按交易日制作证券市场行情表，予以公布。